Administrative Danglish

A few examples:

Censorship- Grading, examining
"Will this class require external censorship?"

Confrontation Hours- The time an instructor spends actually face to face with the students, contact hours
"You are responsible for 160 confrontation hours."

Critical Situation- Emergency
"A critical situation has occurred. A critical situation has occurred. A critical situation has occurred."

Dimensioning- Downsizing, rescaling
"The department will undergo dimensioning, as the government has determined there is too much competition for the jobs our graduates seek."

Economy- Accounting, bookkeeping, purchasing, etc.
"Mads handles our economy."

Licitation- bidding (as for a construction contract) or bid
"The licitation on the new station was higher than we expected."

Referent- The person who takes minutes at a meeting, secretary
"Are you the referent for this class?"

Taxameter- I have not yet figured out what this one means.  Something to do with fees or tuition.